10 Zeilen · 10 Minuten am Tag
Ayat al-Kursi lernen
Auswendig, Zeile für Zeile, mit Lautschrift
Hören Sie die Zeile und sprechen Sie dem Rezitator nach.
Zeile 1 / 100/10 gelernt
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ
Allahu la ilaha illa huwa
Allah, es gibt keinen Gott, der Anbetung verdient, außer Ihm;
الْحَيُّ الْقَيُّومُ
al-Hajjul-Qajjum
Er ist der ewig Lebendige, der alles erhält und lenkt.
لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ
la ta'chudhuhu sinatun wa la naum
Weder Müdigkeit noch Schlaf ergreifen Ihn.
لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ
lahu ma fis-samawati wa ma fil-ard
Alles in den Himmeln und auf der Erde gehört Ihm.
مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ
man dhalladhi jaschfa'u 'indahu illa bi-idhnih
Wer könnte bei Ihm für jemanden eintreten, wenn Er es nicht erlaubt?
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ
ja'lamu ma baina aidihim wa ma chalfahum
Er weiß, was vor den Menschen liegt und was hinter ihnen ist,
وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ
wa la juhituna bi-schai'im-min 'ilmihi illa bima scha'a
doch sie erfassen nichts von Seinem Wissen, außer was Er will.
وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ
wasi'a kursijjuhus-samawati wal-ard
Sein Kursi umfasst die Himmel und die Erde,
وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا
wa la ja'uduhu hifdhuhuma
und beide zu bewahren fällt Ihm nicht schwer.
وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
wa huwal-'Alijjul-'Adhim
Er ist der Höchste, der Gewaltige.
5-mal anhören
Jetzt rezitieren Sie sie ohne Hinsehen.
Ma scha’ Allah: Alle zehn Zeilen sind gelernt. Rezitieren Sie jetzt den ganzen Vers nach jedem Gebet, und prüfen Sie sich mit dem Wiederholungs-Player.
Einstellungen: Rezitator, wie oft, Pause
Lernen Sie Ayat al-Kursi auswendig, eine Zeile nach der anderen: hören und nachsprechen, Wörter verdecken und aus dem Gedächtnis rezitieren, dann in die richtige Reihenfolge bringen. Ihr Fortschritt bleibt auf diesem Gerät.
So lernen Sie Ayat al-Kursi auswendig
Die Methode, die für die meisten funktioniert, ist die der Übung oben: kleine Stücke, viele Wiederholungen, und jede neue Zeile wird mit den vorherigen verbunden.
- Hören und nachsprechen. Hören Sie eine Zeile fünfmal und sprechen Sie ab dem dritten Mal mit. Nehmen Sie zuerst die langsame Aufnahme.
- Verdecken und rezitieren. Verdecken Sie jedes zweite Wort und rezitieren Sie die Zeile, dann verdecken Sie alles. Tippen Sie nur auf ein Wort, wenn Sie hängen, und hören Sie dann zur Kontrolle.
- In die Reihenfolge bringen. Tippen Sie die Wörter der Zeile in der richtigen Reihenfolge an. Wenn es beim ersten Mal klappt, markieren Sie die Zeile als gelernt.
- Die Zeilen verbinden. Wählen Sie „Mit den Zeilen davor“ und hören Sie vom Anfang bis zur neuen Zeile. So zerfällt der Vers nicht mehr in Stücke.
- Jeden Tag rezitieren. Rezitieren Sie, was Sie können, nach jedem Gebet: fünf Wiederholungen am Tag, besser geht es nicht.
Die 10 Zeilen zum Lernen
Die zehn Zeilen in deutscher Lautschrift, mit ihrer Bedeutung. Die Lautschrift hilft am Anfang; das Ohr macht den Rest.
| Zeile | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | Allahu la ilaha illa huwa | Allah, es gibt keinen Gott, der Anbetung verdient, außer Ihm; |
| 2 | al-Hajjul-Qajjum | Er ist der ewig Lebendige, der alles erhält und lenkt. |
| 3 | la ta'chudhuhu sinatun wa la naum | Weder Müdigkeit noch Schlaf ergreifen Ihn. |
| 4 | lahu ma fis-samawati wa ma fil-ard | Alles in den Himmeln und auf der Erde gehört Ihm. |
| 5 | man dhalladhi jaschfa'u 'indahu illa bi-idhnih | Wer könnte bei Ihm für jemanden eintreten, wenn Er es nicht erlaubt? |
| 6 | ja'lamu ma baina aidihim wa ma chalfahum | Er weiß, was vor den Menschen liegt und was hinter ihnen ist, |
| 7 | wa la juhituna bi-schai'im-min 'ilmihi illa bima scha'a | doch sie erfassen nichts von Seinem Wissen, außer was Er will. |
| 8 | wasi'a kursijjuhus-samawati wal-ard | Sein Kursi umfasst die Himmel und die Erde, |
| 9 | wa la ja'uduhu hifdhuhuma | und beide zu bewahren fällt Ihm nicht schwer. |
| 10 | wa huwal-'Alijjul-'Adhim | Er ist der Höchste, der Gewaltige. |
So lesen Sie die Lautschrift
- w: Wie das englische w in "water", nicht wie das deutsche w: "wa", "huwa", "samawati".
- ch und h: "ch" wie in "Bach" (خ): "chalfahum", "ta'chudhuhu". "h" wird immer gehaucht gesprochen, auch mitten im Wort (ح und ه): "Hajju", "lahu".
- dh: Wie das englische th in "this" (ذ, ظ, ض): "dhalladhi", "idhnih", "hifdhuhuma", "'Adhim".
- ' (Apostroph): Steht für den Buchstaben 'Ain (ع) oder Hamza: "ja'lamu", "'indahu". Das 'Ain kommt tief aus der Kehle; lernen Sie es vom Rezitator.
- q und Doppelbuchstaben: "q" ist ein tiefes k aus dem Rachen (ق): "Qajjum". Doppelte Buchstaben werden betont gesprochen: "Hajju", "kursijjuhu", "Allahu".
Ein 12-Tage-Plan
Etwa zehn Minuten am Tag. Wenn ein Tag schwer war, wiederholen Sie ihn am nächsten Tag, statt weiterzugehen.
| Tag | Lernen | Die Wörter |
|---|---|---|
| Tag 1 | Zeilen 1 und 2 | Allahu la ilaha illa huwa, al-Hajjul-Qajjum |
| Tag 2 | Zeile 3 | la ta'chudhuhu sinatun wa la naum |
| Tag 3 | Zeile 4 | lahu ma fis-samawati wa ma fil-ard |
| Tag 4 | Zeile 5 | man dhalladhi jaschfa'u 'indahu illa bi-idhnih |
| Tag 5 | Zeilen 6 und 7 | ja'lamu ma baina aidihim … illa bima scha'a |
| Tag 6 | Zeile 8 | wasi'a kursijjuhus-samawati wal-ard |
| Tag 7 | Zeilen 9 und 10 | wa la ja'uduhu hifdhuhuma, wa huwal-'Alijjul-'Adhim |
| Tag 8 bis 12 | Der ganze Vers | Die zehn Zeilen verbinden und nach jedem Gebet rezitieren |
Ayat al-Kursi für Kinder
Wenig, aber oft
Eine Zeile, dreimal kurz am Tag: nach dem Frühstück, nach der Schule und vor dem Schlafen.
Ein Spiel daraus machen
„Reihenfolge“ macht aus jeder Zeile ein Puzzle. Loben Sie jede geschaffte Zeile.
Den Tag damit beenden
Rezitieren Sie ihn gemeinsam vor dem Schlafen, zu der Zeit, die der Prophet ﷺ gelehrt hat (Sahih al-Bukhari 2311).
Fragen zum Lernen von Ayat al-Kursi
Wie lange dauert es, Ayat al-Kursi zu lernen?
Die meisten lernen ihn in ein bis zwei Wochen, mit etwa zehn Minuten am Tag: in der ersten Woche ein bis zwei Zeilen täglich, danach verbindet man die Zeilen. Kinder brauchen oft zwei bis vier Wochen, jeden Tag ein bisschen.
Wie lerne ich Ayat al-Kursi schnell auswendig?
Immer eine Zeile, nie den ganzen Vers auf einmal. Hören Sie eine Zeile drei- bis fünfmal, sprechen Sie sie ohne Hinsehen nach und verbinden Sie sie dann mit den gelernten Zeilen. Am schnellsten sitzt er, wenn Sie ihn nach jedem Gebet rezitieren: So wiederholen Sie ihn fünfmal am Tag.
Kann ich Ayat al-Kursi lernen, ohne Arabisch zu lesen?
Ja. Folgen Sie der Lautschrift, hören Sie genau zu und sprechen Sie den Rezitator nach. Die Lautschrift gibt manche Laute (ح, ع, ق) nicht genau wieder: Das Audio muss Sie leiten. Die langsame Aufnahme von Al-Husari im Lerntempo ist für den Anfang die beste.
Wie bringe ich Ayat al-Kursi einem Kind bei?
Eine Zeile am Tag, dreimal am Tag, mit dem Audio: nach dem Frühstück, nach der Schule und vor dem Schlafen. Der Modus „Reihenfolge“ macht aus jeder Zeile ein kleines Spiel; Kinder mögen das sehr.
Woran merke ich, dass ich ihn wirklich kann?
Wählen Sie „Verdecken“ mit allen Wörtern verdeckt, rezitieren Sie die Zeile und tippen Sie dann auf Abspielen, um sich mit dem Rezitator zu vergleichen. Wenn Sie alle zehn Zeilen ohne Hinsehen hintereinander können, hören Sie den ganzen Vers einmal zum Vergleich.
Speichert die Übung meinen Fortschritt?
Ja, die Zeilen, die Sie als gelernt markieren, werden nur auf diesem Gerät gespeichert. Am nächsten Tag machen Sie dort weiter. Nichts wird verschickt.
Sollte ich auch die Bedeutung lernen?
Ja, das hilft: Wer weiß, was jeder Satz sagt, behält ihn leichter und rezitiert mit mehr Sinn. Schalten Sie die Bedeutung unter jeder Zeile ein, oder lesen Sie jedes Wort erklärt.
Weitere Seiten auf Deutsch
Redaktion: Zakir Mohammed
Die Zeitmarken der Wörter jeder Rezitation stammen aus den Segmenten von Quran.com, damit jedes Wort im richtigen Moment aufleuchtet. Lautschrift und Übersetzung: AyatulKursi.org.