ayatulkursi.org

Skip to content
Quran 2:255آيَةُ الْكُرْسِيِّ When to recite it
Donate
ซูเราะฮ์อัลบะเกาะเราะฮ์ 255 · ญุซอ์ 3

อายะตุลกุรซีย์ ภาษาไทย آية الكرسي

อายะฮ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอัลกุรอาน: ตัวบทอาหรับ คำอ่านภาษาไทย ความหมาย และเสียงอ่าน ระหว่างฟัง คำอาหรับแต่ละคำจะสว่างขึ้นและคำอ่านภาษาไทยของบรรทัดนั้นจะแสดงขึ้นมา เป็นวิธีง่ายๆ ในการฝึกอ่านให้ถูกต้อง
คำอ่านภาษาไทย PDF · รูปภาพ
กำลังฟังMishary Rashid Alafasy
อัลลอฮุ ลาอิลาฮะ อิลลาฮุวะ
0:000:52
ดาวน์โหลด MP3
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ٢٥٥
อัลลอฮุ ลาอิลาฮะ อิลลาฮุวะ, อัลฮัยยุล ก็อยยูม ลาตะอ์คุซุฮู ซินะตุ้ว วะลานาวม์ ละฮู มาฟิสสะมาวาติ วะมาฟิลอัรฎ์ มันซัลละซี ยัชฟะอุ อินดะฮู อิลลา บิอิซนิฮ์ ยะอ์ละมุ มาบัยนะ อัยดีฮิม วะมา ค็อลฟะฮุม, วะลายุฮีฏูนะ บิชัยอิม มินอิลมิฮี อิลลาบิมาชาอ์ วะสิอะ กุรซิยยุฮุสสะมาวาติ วัลอัรฎ์, วะลายะอูดุฮู ฮิฟซุฮุมา, วะฮุวัลอะลียยุล อะซีม
ซูเราะฮ์อัลบะเกาะเราะฮ์ อายะฮ์ที่ 255 · กอรี: Mishary Rashid Alafasy · คำจะสว่างขึ้นขณะฟัง
ปรับปรุง: 7 พฤศจิกายน 2569 · วิธีที่เราตรวจสอบแหล่งที่มา
ซูเราะฮ์
อัลบะเกาะเราะฮ์ (2)
อายะฮ์
255
ญุซอ์
3
หน้า
42
จำนวนคำ
50
ประทานลงที่
มะดีนะฮ์

คำอ่านอายะตุลกุรซีย์ภาษาไทย

อายะตุลกุรซีย์ทั้งอายะฮ์ด้วยอักษรไทย ตามที่อ่านจริง ใต้ตัวบทอาหรับ
คัดลอกไว้ใน LINE, WhatsApp หรือโน้ตของคุณ

วิธีอ่านคำอ่านภาษาไทย

  • ฮ, ฮ์: ใช้แทนเสียง ح (จากกลางลำคอ) และ ه: "อัลฮัยยุ", "บิอิซนิฮ์" ฟังความต่างจากกอรี
  • ก็อ, ค็อ: ก็อ แทน ق (จากโคนลิ้น ลึกกว่า ก) ค็อ แทน خ: "ก็อยยูม", "ค็อลฟะฮุม"
  • อะ, อุ, อิ (อัยน์): หลายคำขึ้นต้นด้วยเสียง ع ซึ่งออกจากลำคอ: "อินดะฮู", "อิลมิฮี", "อะซีม" ฟังจากกอรีเพื่อออกเสียงให้ถูก
  • ตัวสะกดซ้ำ (ยย, ลล): ออกเสียงหนักแน่น: "ฮัยยุ", "กุรซิยยุฮุ", "อัลลอฮุ"
Ayatul Kursi in English letters (transliteration)
Allahu la ilaha illa Huwa, al-Hayyul-Qayyum. La ta'khudhuhu sinatun wa la nawm. Lahu ma fis-samawati wa ma fil-ard. Man dhal-ladhi yashfa'u 'indahu illa bi-idhnih. Ya'lamu ma bayna aydihim wa ma khalfahum, wa la yuhituna bi-shay'im min 'ilmihi illa bima sha'. Wasi'a kursiyyuhus-samawati wal-ard, wa la ya'uduhu hifzuhuma, wa Huwal-'Aliyyul-'Azim.
อายะตุลกุรซีย์ภาษาอาหรับ (สำหรับคัดลอก)
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
ตามมุศหัฟมะดีนะฮ์ เลือกข้อความแล้วคัดลอก

ทีละบรรทัด: อาหรับ คำอ่าน และความหมาย

อายะตุลกุรซีย์มีสิบช่วงสั้นๆ กดปุ่มของบรรทัดเพื่อฟังเฉพาะบรรทัดนั้น หรือฟังทั้งอายะฮ์ตามคำที่สว่างขึ้น
1
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ
อัลลอฮุ ลาอิลาฮะ อิลลาฮุวะ
Allahu la ilaha illa Huwa
อัลลอฮ์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่ควรแก่การเคารพภักดีนอกจากพระองค์
2
الْحَيُّ الْقَيُّومُ
อัลฮัยยุล ก็อยยูม
al-Hayyul-Qayyum
ผู้ทรงมีชีวิตนิรันดร์ ผู้ทรงดำรงและบริหารสรรพสิ่งทั้งปวง
3
لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ
ลาตะอ์คุซุฮู ซินะตุ้ว วะลานาวม์
La ta'khudhuhu sinatun wa la nawm
ความง่วงและการนอนหลับไม่อาจครอบงำพระองค์ได้
4
لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ
ละฮู มาฟิสสะมาวาติ วะมาฟิลอัรฎ์
Lahu ma fis-samawati wa ma fil-ard
สิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินเป็นของพระองค์
5
مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ
มันซัลละซี ยัชฟะอุ อินดะฮู อิลลา บิอิซนิฮ์
Man dhal-ladhi yashfa'u 'indahu illa bi-idhnih
ใครเล่าจะขอความช่วยเหลือแทนผู้อื่น ณ พระองค์ได้ นอกจากด้วยอนุมัติของพระองค์
6
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ
ยะอ์ละมุ มาบัยนะ อัยดีฮิม วะมา ค็อลฟะฮุม
Ya'lamu ma bayna aydihim wa ma khalfahum
พระองค์ทรงรู้สิ่งที่อยู่เบื้องหน้าพวกเขาและสิ่งที่อยู่เบื้องหลังพวกเขา
7
وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ
วะลายุฮีฏูนะ บิชัยอิม มินอิลมิฮี อิลลาบิมาชาอ์
Wa la yuhituna bi-shay'im min 'ilmihi illa bima sha'
และพวกเขาไม่อาจล่วงรู้สิ่งใดจากความรู้ของพระองค์ได้ นอกจากสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์
8
وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ
วะสิอะ กุรซิยยุฮุสสะมาวาติ วัลอัรฎ์
Wasi'a kursiyyuhus-samawati wal-ard
กุรซีย์ของพระองค์แผ่กว้างครอบคลุมชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน
9
وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا
วะลายะอูดุฮู ฮิฟซุฮุมา
Wa la ya'uduhu hifzuhuma
และการปกปักรักษาทั้งสองนั้นไม่ทำให้พระองค์เหนื่อยล้าเลย
10
وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
วะฮุวัลอะลียยุล อะซีม
Wa Huwal-'Aliyyul-'Azim
และพระองค์คือผู้ทรงสูงส่ง ผู้ทรงยิ่งใหญ่
ไม่ว่าจะเลือกกอรีท่านใด คำที่กำลังอ่านจะสว่างขึ้น หากต้องการฟังซ้ำบรรทัดใด ให้เปิด “หยุดหลังแต่ละบรรทัด” แล้วกดปุ่มบรรทัดอีกครั้งเพื่ออ่านต่อ

ความหมายอายะตุลกุรซีย์ภาษาไทย

อัลลอฮ์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่ควรแก่การเคารพภักดีนอกจากพระองค์ ผู้ทรงมีชีวิตนิรันดร์ ผู้ทรงดำรงและบริหารสรรพสิ่งทั้งปวง ความง่วงและการนอนหลับไม่อาจครอบงำพระองค์ได้ สิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินเป็นของพระองค์ ใครเล่าจะขอความช่วยเหลือแทนผู้อื่น ณ พระองค์ได้ นอกจากด้วยอนุมัติของพระองค์ พระองค์ทรงรู้สิ่งที่อยู่เบื้องหน้าพวกเขาและสิ่งที่อยู่เบื้องหลังพวกเขา และพวกเขาไม่อาจล่วงรู้สิ่งใดจากความรู้ของพระองค์ได้ นอกจากสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์ กุรซีย์ของพระองค์แผ่กว้างครอบคลุมชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และการปกปักรักษาทั้งสองนั้นไม่ทำให้พระองค์เหนื่อยล้าเลย และพระองค์คือผู้ทรงสูงส่ง ผู้ทรงยิ่งใหญ่
ความหมายภาษาไทยอย่างง่าย เขียนโดยเว็บไซต์นี้ อัลกุรอานคือตัวบทภาษาอาหรับ คำแปลเพียงอธิบายความหมาย

อายะตุลกุรซีย์กล่าวถึงอะไร?

ทั้งอายะฮ์กล่าวถึงคุณลักษณะของอัลลอฮ์ เริ่มด้วยเตาฮีดว่าไม่มีผู้ใดควรแก่การเคารพภักดีนอกจากอัลลอฮ์ ตามด้วยพระนามอันยิ่งใหญ่สองพระนาม: อัลฮัยย์ (ผู้ทรงมีชีวิตนิรันดร์) และ อัลก็อยยูม (ผู้ทรงดำรงสรรพสิ่ง)
อายะฮ์บอกว่าอัลลอฮ์ไม่ทรงเหนื่อยและไม่ทรงหลับ ทุกสิ่งในชั้นฟ้าและแผ่นดินเป็นของพระองค์ ไม่มีผู้ใดขอความช่วยเหลือแทนผู้อื่นได้หากพระองค์ไม่อนุมัติ และความรู้ของพระองค์ครอบคลุมทุกสิ่ง ปิดท้ายด้วยสองพระนาม: อัลอะลีย์ (ผู้ทรงสูงส่ง) และ อัลอะซีม (ผู้ทรงยิ่งใหญ่)
กุรซีย์กับอะรัชไม่ใช่สิ่งเดียวกัน อิบนุอับบาสอธิบายว่ากุรซีย์คือ “ที่วางเท้าทั้งสอง” ในรายงานที่อัลอัลบานีย์ถือว่าเศาะฮีหฺ ชั้นฟ้าทั้งเจ็ดเมื่อเทียบกับกุรซีย์เปรียบเหมือนแหวนที่ถูกโยนลงในทะเลทราย และกุรซีย์เมื่อเทียบกับอะรัชก็เช่นกัน

อายะตุลกุรซีย์ทีละคำ

คำภาษาอาหรับทั้ง 50 คำในอายะตุลกุรซีย์ แต่ละคำพร้อมคำอ่านและความหมาย ภาษาอาหรับอ่านจากขวาไปซ้าย
1
  • اللَّهُอัลลอฮุอัลลอฮ์
  • لَاลาไม่มี
  • إِلَٰهَอิลาฮะพระเจ้า (ผู้ถูกเคารพภักดี)
  • إِلَّاอิลลานอกจาก
  • هُوَฮุวะพระองค์
2
  • الْحَيُّอัลฮัยยุผู้ทรงมีชีวิตนิรันดร์
  • الْقَيُّومُอัลก็อยยูมผู้ทรงดำรงสรรพสิ่ง
3
  • لَاลาไม่
  • تَأْخُذُهُตะอ์คุซุฮูครอบงำพระองค์
  • سِنَةٌซินะตุนความง่วง
  • وَلَاวะลาและไม่
  • نَوْمٌนาวม์การนอนหลับ
4
  • لَهُละฮูเป็นของพระองค์
  • مَاมาสิ่งที่
  • فِيฟีใน
  • السَّمَاوَاتِอัสสะมาวาติชั้นฟ้าทั้งหลาย
  • وَمَاวะมาและสิ่งที่
  • فِيฟีใน
  • الْأَرْضِอัลอัรฎ์แผ่นดิน
5
  • مَنมันใคร
  • ذَاซานั้น
  • الَّذِيอัลละซีผู้ซึ่ง
  • يَشْفَعُยัชฟะอุขอความช่วยเหลือแทน
  • عِندَهُอินดะฮูณ พระองค์
  • إِلَّاอิลลานอกจาก
  • بِإِذْنِهِบิอิซนิฮ์ด้วยอนุมัติของพระองค์
6
  • يَعْلَمُยะอ์ละมุทรงรู้
  • مَاมาสิ่งที่
  • بَيْنَบัยนะระหว่าง
  • أَيْدِيهِمْอัยดีฮิมมือของพวกเขา (เบื้องหน้า)
  • وَمَاวะมาและสิ่งที่
  • خَلْفَهُمْค็อลฟะฮุมเบื้องหลังพวกเขา
7
  • وَلَاวะลาและไม่
  • يُحِيطُونَยุฮีฏูนะล่วงรู้
  • بِشَيْءٍบิชัยอินสิ่งใด
  • مِّنْมินจาก
  • عِلْمِهِอิลมิฮีความรู้ของพระองค์
  • إِلَّاอิลลานอกจาก
  • بِمَاบิมาสิ่งที่
  • شَاءَชาอ์ทรงประสงค์
8
  • وَسِعَวะสิอะแผ่กว้าง
  • كُرْسِيُّهُกุรซิยยุฮุกุรซีย์ของพระองค์
  • السَّمَاوَاتِอัสสะมาวาติชั้นฟ้าทั้งหลาย
  • وَالْأَرْضَวัลอัรฎ์และแผ่นดิน
9
  • وَلَاวะลาและไม่
  • يَئُودُهُยะอูดุฮูทำให้พระองค์เหนื่อย
  • حِفْظُهُمَاฮิฟซุฮุมาการรักษาทั้งสอง
10
  • وَهُوَวะฮุวะและพระองค์
  • الْعَلِيُّอัลอะลียยุผู้ทรงสูงส่ง
  • الْعَظِيمُอัลอะซีมผู้ทรงยิ่งใหญ่

ฟังอายะตุลกุรซีย์และดาวน์โหลด MP3

เสียงอ่านของกอรีชื่อดัง 11 ท่าน กดเพื่อฟัง หรือดาวน์โหลด MP3 ฟรีเพื่อฟังแบบออฟไลน์
กอรีทั้ง 48 ท่าน →
Mishary Rashid Alafasyคูเวตคำจะสว่างขึ้น
MP3
Abdul Rahman Al-Sudaisอิหม่ามมัสยิดอัลฮะรอม (มักกะฮ์)คำจะสว่างขึ้น
MP3
Abdul Basit Abdus Samadอียิปต์คำจะสว่างขึ้น
MP3
Mahmoud Khalil Al-Husaryอียิปต์คำจะสว่างขึ้น
MP3
Muhammad Siddiq Al-Minshawiอียิปต์คำจะสว่างขึ้น
MP3
Saud Al-Shuraimอดีตอิหม่ามมัสยิดอัลฮะรอมคำจะสว่างขึ้น
MP3
Yasser Al-Dosariอิหม่ามมัสยิดอัลฮะรอม (มักกะฮ์)คำจะสว่างขึ้น
MP3
Abu Bakr Al-Shatriซาอุดีอาระเบียคำจะสว่างขึ้น
MP3
Hani Ar-Rifaiซาอุดีอาระเบียคำจะสว่างขึ้น
MP3
Muhammad Al-Tablawiอียิปต์คำจะสว่างขึ้น
MP3
อัลฮุศอรี (จังหวะสอน)Al-Husary, teaching pace · ช้าและชัด สำหรับฝึกอ่านคำจะสว่างขึ้น
MP3
อายะตุลกุรซีย์และสี่กุล (MP3 เดียว)เล่นซ้ำ 100 หรือ 1,000 ครั้ง

PDF และรูปภาพอายะตุลกุรซีย์ภาษาไทย

สำหรับพิมพ์ เก็บไว้ในโทรศัพท์ หรือส่งทาง LINE และ WhatsApp ฟรีทั้งสองอย่าง
PDF ภาษาอังกฤษ อุรดู และตัจวีด →

อายะฮ์ถัดจากอายะตุลกุรซีย์: 255 ถึง 257

อายะตุลกุรซีย์คืออายะฮ์ที่ 255 ด้านบน บางครอบครัวอ่านอายะฮ์ถัดไปอีกสองอายะฮ์ด้วย ความประเสริฐในหะดีษเป็นของอายะฮ์ที่ 255 ส่วนอีกสองอายะฮ์ก็เป็นส่วนหนึ่งของอัลกุรอาน
PDF 255-257 →
2:256
لَآ إِكۡرَاهَ فِي ٱلدِّينِۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشۡدُ مِنَ ٱلۡغَيِّۚ فَمَن يَكۡفُرۡ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسۡتَمۡسَكَ بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَاۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ٢٥٦
ไม่มีการบังคับในศาสนา แท้จริงทางที่ถูกต้องได้แยกออกจากทางที่ผิดอย่างชัดแจ้งแล้ว ดังนั้นผู้ใดปฏิเสธฏอฆูตและศรัทธาต่ออัลลอฮ์ แน่นอนเขาได้ยึดห่วงที่มั่นคงซึ่งไม่มีวันขาด และอัลลอฮ์คือผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้
2:257
ٱللَّهُ وَلِيُّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يُخۡرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَوۡلِيَآؤُهُمُ ٱلطَّٰغُوتُ يُخۡرِجُونَهُم مِّنَ ٱلنُّورِ إِلَى ٱلظُّلُمَٰتِۗ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ٢٥٧
อัลลอฮ์ทรงเป็นผู้คุ้มครองบรรดาผู้ศรัทธา พระองค์ทรงนำพวกเขาออกจากความมืดทั้งหลายสู่ความสว่าง ส่วนบรรดาผู้ปฏิเสธ ผู้คุ้มครองของพวกเขาคือฏอฆูต ซึ่งนำพวกเขาออกจากความสว่างสู่ความมืดทั้งหลาย ชนเหล่านั้นคือชาวนรก พวกเขาจะอยู่ในนั้นตลอดกาล

ควรอ่านอายะตุลกุรซีย์เมื่อไร

เวลาที่ซุนนะฮ์สอนไว้ พร้อมแหล่งที่มา
หลังละหมาดฟัรฎูทุกครั้ง
ท่านนบี ﷺ กล่าวว่า ผู้ใดอ่านอายะตุลกุรซีย์หลังละหมาดฟัรฎูทุกครั้ง ไม่มีสิ่งใดขวางกั้นเขาจากการเข้าสวรรค์นอกจากความตาย อ่านหนึ่งครั้งเบาๆ หลังให้สลาม
อันนะสาอีย์ อัสสุนันอัลกุบรอ 9848
ก่อนนอน
ผู้ใดอ่านอายะตุลกุรซีย์เมื่อเข้านอน จะมีผู้คุ้มครองจากอัลลอฮ์อยู่กับเขาจนถึงรุ่งเช้า และชัยฏอนจะไม่เข้าใกล้เขา
เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์ 2311
เช้าและเย็น
นักวิชาการหลายท่านได้รวมอายะตุลกุรซีย์ไว้ในบทซิกรุลลอฮ์ยามเช้าและเย็น เพื่อเป็นการคุ้มครองในแต่ละวัน
ซิกรุลลอฮ์ประจำวัน
ยามกลัวหรือกังวลใจ
อายะตุลกุรซีย์เตือนเราว่าอัลลอฮ์ไม่เคยหลับ และไม่มีสิ่งใดพ้นจากการดูแลของพระองค์ “พึงรู้เถิดว่า ด้วยการรำลึกถึงอัลลอฮ์เท่านั้นที่หัวใจจะสงบ”
ซูเราะฮ์อัรเราะอ์ดุ 28

ความประเสริฐของอายะตุลกุรซีย์: หะดีษเศาะฮีหฺ

ทุกรายงานมีแหล่งที่มาและระดับที่นักวิชาการหะดีษให้ไว้ เพื่อให้คุณส่งต่อได้อย่างมั่นใจ
ความประเสริฐทั้งหมด →
รายงานระดับหมายเหตุ
นี่คืออายะฮ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในคัมภีร์ของอัลลอฮ์เศาะฮีหฺมุสลิม 810เศาะฮีหฺท่านนบี ﷺ ถามอุบัยย์ บิน กะอ์บ์ ว่าอายะฮ์ใดยิ่งใหญ่ที่สุดในคัมภีร์ของอัลลอฮ์ เขาตอบว่าอายะตุลกุรซีย์ และท่านนบี ﷺ ได้ชมเชยความรู้ของเขา
ผู้ที่อ่านก่อนนอนจะได้รับการคุ้มครองจากอัลลอฮ์จนถึงรุ่งเช้า และชัยฏอนจะไม่เข้าใกล้เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์ 2311เศาะฮีหฺจากเหตุการณ์ที่รู้จักกันดีของอบูฮุร็อยเราะฮ์ (ร.ฎ.) ขณะเฝ้าทรัพย์ซะกาต ท่านนบี ﷺ ได้ยืนยันเรื่องนี้
ผู้ที่อ่านหลังละหมาดฟัรฎูทุกครั้ง ไม่มีสิ่งใดขวางเขาจากสวรรค์นอกจากความตายอันนะสาอีย์ อัสสุนันอัลกุบรอ 9848เศาะฮีหฺอิบนุฮิบบานและอัลอัลบานีย์ถือว่าเศาะฮีหฺ
ระวังเรื่องเหล่านี้
แพร่หลายในอินเทอร์เน็ต แต่ไม่มีในหะดีษเศาะฮีหฺใดๆ:
  • อ่าน 313 ครั้งเพื่อให้ได้แต่งงานกับคนที่รัก
  • อ่าน 1,000 ครั้งเพื่อความร่ำรวย
  • อ่าน 70 ครั้งเพื่อใช้หนี้
  • อ่าน 7 ครั้งก่อนนอนเพื่อฝันเห็นใครบางคน
  • ผลบุญพิเศษสำหรับการอ่าน 3, 7 หรือ 100 ครั้ง

วิธีอ่านและท่องจำอายะตุลกุรซีย์

วันละ 10 นาทีก็พอ เครื่องเล่นด้านบนช่วยให้ฟังซ้ำทีละบรรทัดได้
  1. ฟังทั้งอายะฮ์จากกอรีหนึ่งท่าน 2-3 ครั้งก่อน พร้อมดูคำอ่านด้านบน
  2. เลือกบรรทัดแรก เปิด "หยุดหลังแต่ละบรรทัด" แล้วอ่านตามออกเสียงดัง
  3. เพิ่มวันละ 1-2 บรรทัด สิบบรรทัดจะท่องจำได้ภายในหนึ่งถึงสองสัปดาห์
  4. อ่านส่วนที่จำได้หลังละหมาดทุกครั้ง เพื่อให้จำได้แม่นยำ
ฟังทีละบรรทัดฝึกท่องจำ

คำถามเกี่ยวกับอายะตุลกุรซีย์

อายะตุลกุรซีย์อยู่ในซูเราะฮ์ใด อายะฮ์ที่เท่าไร?
อายะตุลกุรซีย์คือ อายะฮ์ที่ 255 ของซูเราะฮ์อัลบะเกาะเราะฮ์ อยู่ใน ญุซอ์ที่ 3 ของอัลกุรอาน หน้า 42 ของมุศหัฟมะดีนะฮ์
อายะตุลกุรซีย์ แปลว่าอะไร?
แปลว่า “อายะฮ์แห่งกุรซีย์” เพราะกล่าวถึง กุรซีย์ ของอัลลอฮ์: วะสิอะ กุรซิยยุฮุสสะมาวาติ วัลอัรฎ์ กุรซีย์ของพระองค์แผ่กว้างครอบคลุมชั้นฟ้าและแผ่นดิน
อ่านอายะตุลกุรซีย์ด้วยอักษรไทยได้หรือไม่?
คำอ่านภาษาไทยช่วยได้ในช่วงแรก แต่เสียงอาหรับบางเสียง (ح, ع, ق, ض) เขียนด้วยอักษรไทยได้ไม่ครบถ้วน ควรฟังกอรีไปพร้อมกับดูคำอ่าน และให้โต๊ะครูหรือบาบอช่วยตรวจหากทำได้
ควรอ่านอายะตุลกุรซีย์กี่ครั้ง?
ตามซุนนะฮ์: หนึ่งครั้งหลังละหมาดฟัรฎูทุกครั้ง และหนึ่งครั้งก่อนนอน ไม่มีหะดีษเศาะฮีหฺเรื่องผลบุญพิเศษของการอ่าน 7, 41, 100 หรือ 313 ครั้ง
ความประเสริฐของอายะตุลกุรซีย์คืออะไร?
มีสามประการในหะดีษเศาะฮีหฺ: เป็นอายะฮ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอัลกุรอาน (มุสลิม 810) ได้รับการคุ้มครองถึงรุ่งเช้าเมื่ออ่านก่อนนอน (อัลบุคอรีย์ 2311) และสวรรค์สำหรับผู้อ่านหลังละหมาดฟัรฎู (อันนะสาอีย์) แหล่งที่มาของแต่ละข้ออยู่ในหัวข้อ “ความประเสริฐ” ด้านบน
มีภาษามลายูหรือภาษาอังกฤษไหม?
มี: Ayat Kursi rumi สำหรับภาษามลายู และ Ayatul Kursi in English
ดาวน์โหลด MP3 อายะตุลกุรซีย์อย่างไร?
ในหัวข้อ ฟัง เลือกกอรีแล้วกด ดาวน์โหลด MP3 สำหรับกอรีท่านอื่น ดูหน้ากอรี 48 ท่าน
PDF อายะตุลกุรซีย์ภาษาไทยฟรีหรือไม่?
ฟรี PDF และรูปภาพพร้อมคำอ่านและความหมายภาษาไทยดาวน์โหลดได้ฟรี ไม่ต้องสมัครสมาชิก พิมพ์และส่งต่อทาง LINE หรือ WhatsApp ได้ แต่อย่านำไปขาย

อายะตุลกุรซีย์ในภาษาอื่น

Ayat Kursi Rumi dan MaksudมลายูAyat Kursi Latin, Arab dan ArtinyaอินโดนีเซียAyatul Kursi in Englishอังกฤษآية الكرسيอาหรับ
บรรณาธิการ: ซากีร์ มุฮัมหมัด
ตัวบทอาหรับตามมุศหัฟมะดีนะฮ์ (ศูนย์กษัตริย์ฟะฮัด ริวายะฮ์หัฟศ์) ผ่าน Quran.com หะดีษตรวจสอบกับตำราต้นฉบับ ระดับหะดีษเป็นของนักวิชาการที่ระบุไว้ คำอ่านและความหมายภาษาไทยเขียนโดยเว็บไซต์นี้
เกี่ยวกับบรรณาธิการแหล่งที่มาของเราAyatul Kursi (English)