ayatulkursi.org

Skip to content
Quran 2:255آيَةُ الْكُرْسِيِّ When to recite it
Donate
Suratul Baƙara 255 · Juz’i na 3

Ayatul Kursiyyu da Hausa آية الكرسي

Aya mafi girma a Alƙur’ani: rubutun Larabci, karatu da haruffan Hausa da fassara, tare da sauti. Idan kana saurara, kowace kalmar Larabci tana haskakawa, kuma karatun layin yana bayyana: hanya mafi sauƙi ta koyon karatu daidai.
Karatu da Hausa PDF · Hoto
Ana saurara yanzuMishary Rashid Alafasy
Allahu la ilaha illa huwa
0:000:52
Sauke MP3
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ٢٥٥
Allahu la ilaha illa huwa, al-Hayyul-Ƙayyum. La ta'khuzuhu sinatun wa la nawm. Lahu ma fis-samawati wa ma fil-ard. Man zallazi yashfa'u 'indahu illa bi-iznih. Ya'lamu ma baina aidihim wa ma khalfahum, wa la yuhituna bi-shai'im-min 'ilmihi illa bima sha'a. Wasi'a kursiyyuhus-samawati wal-ard, wa la ya'uduhu hifzuhuma, wa huwal-'Aliyyul-'Azim.
Suratul Baƙara, aya ta 255 · Makaranci: Mishary Rashid Alafasy · kalmomi suna haskakawa yayin saurara
An sabunta: 6 ga Nuwamba 2026 · Yadda muke tantance majiyoyi
Sura
Al-Baƙara (2)
Aya
255
Juz'i
3
Shafi
42
Kalmomi
50
Inda ta sauka
Madina

Karatun Ayatul Kursiyyu da haruffan Hausa

Dukan Ayatul Kursiyyu da haruffan Hausa, kamar yadda ake karanta ta, a ƙarƙashin rubutun Larabci.
Ka kwafa ka ajiye a WhatsApp ko a bayananka.

Yadda ake karanta karatun Hausa

  • ' (wakafi a sama): Yana nuna harafin Larabci 'ain (ع) ko hamza: "ya'lamu", "ta'khuzuhu". 'Ain yana fitowa daga maƙogwaro; koyi shi ta sauraron makaranci.
  • ƙ: Harafin Larabci ق: "Ƙayyum". Yana fitowa daga can ƙasan harshe, kamar ƙ na Hausa.
  • z: Yana nuna ذ, ز, ظ da ض: "zallazi", "iznih", "hifzuhuma", "'Azim". Bambancinsu a sauti ne kawai; ka saurari makaranci.
  • kh: Harafin Larabci خ: "khalfahum", "ta'khuzuhu".
  • Haruffa biyu (yy, ll): A karanta su da ƙarfi: "Hayyu", "kursiyyuhu", "Allahu".
Ayatul Kursiyyu da Larabci (don kwafa)
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Bisa Mushafin Madina. Zaɓi rubutun ka kwafa.

Layi bayan layi: Larabci, karatu da fassara

Ayatul Kursiyyu tana da gajerun sassa goma. Danna maɓallin layi don jin layin kaɗai, ko ka bi ayar gaba ɗaya da kalmomi masu haskakawa.
1
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ
Allahu la ilaha illa huwa
Allah, babu abin bauta wa da gaskiya sai Shi;
2
الْحَيُّ الْقَيُّومُ
al-Hayyul-Ƙayyum
Rayayye ne har abada, Mai tsayuwa da kome da kula da shi.
3
لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ
la ta'khuzuhu sinatun wa la nawm
Gyangyaɗi ba ya kama Shi, haka barci ma.
4
لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ
lahu ma fis-samawati wa ma fil-ard
Abin da ke cikin sammai da abin da ke cikin ƙasa duk nasa ne.
5
مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ
man zallazi yashfa'u 'indahu illa bi-iznih
Wane ne zai yi ceto a wurinsa ba tare da izininsa ba?
6
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ
ya'lamu ma baina aidihim wa ma khalfahum
Yana sane da abin da ke gaban mutane da abin da ke bayansu,
7
وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ
wa la yuhituna bi-shai'im-min 'ilmihi illa bima sha'a
kuma ba sa kewaye da kome na iliminsa, sai abin da Ya so.
8
وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ
wasi'a kursiyyuhus-samawati wal-ard
Kursiyyunsa ya yalwaci sammai da ƙasa,
9
وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا
wa la ya'uduhu hifzuhuma
kuma kiyaye su biyun ba ya nauyaya Shi.
10
وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
wa huwal-'Aliyyul-'Azim
Shi ne Maɗaukaki, Mai girma.
Duk makarancin da ka zaɓa, kalmar da ake karantawa tana haskakawa. Don maimaita layi, kunna “Tsaya bayan kowane layi”; don ci gaba, sake danna maɓallin layin.

Fassarar Ayatul Kursiyyu da Hausa

Allah, babu abin bauta wa da gaskiya sai Shi; Rayayye ne har abada, Mai tsayuwa da kome da kula da shi. Gyangyaɗi ba ya kama Shi, haka barci ma. Abin da ke cikin sammai da abin da ke cikin ƙasa duk nasa ne. Wane ne zai yi ceto a wurinsa ba tare da izininsa ba? Yana sane da abin da ke gaban mutane da abin da ke bayansu, kuma ba sa kewaye da kome na iliminsa, sai abin da Ya so. Kursiyyunsa ya yalwaci sammai da ƙasa, kuma kiyaye su biyun ba ya nauyaya Shi. Shi ne Maɗaukaki, Mai girma.
Ma’anar ayar da Hausa mai sauƙi, wannan shafin ne ya rubuta ta. Alƙur’ani maganar Larabci ce; fassara tana bayyana ma’anarta.

Me Ayatul Kursiyyu take faɗi?

Dukan ayar tana magana ne game da siffofin Allah. Tana farawa da tauhidi, cewa babu wanda ya cancanci bauta sai Allah, sannan sunayensa biyu masu girma: al-Hayyu (Rayayye har abada) da al-Ƙayyum (Mai tsayuwa da kome).
Ayar ta ce Allah ba Ya gajiya, ba Ya barci, dukan abin da ke cikin sammai da ƙasa nasa ne, babu mai ceto sai da izininsa, kuma iliminsa ya kewaye kome. Tana ƙarewa da sunaye biyu: al-‘Aliyyu (Maɗaukaki) da al-‘Azim (Mai girma).
Kursiyyu da Al’arshi ba ɗaya ba ne. Ibn Abbas ya fassara Kursiyyu da “wurin sanya ƙafafu biyu”. A wata ruwaya da al-Albani ya inganta, sammai bakwai a gaban Kursiyyu kamar zobe ne da aka jefa a hamada, haka ma Kursiyyu a gaban Al’arshi.

Ma’anar Ayatul Kursiyyu kalma bayan kalma

Dukan kalmomin Larabci 50 na Ayatul Kursiyyu, kowacce da karatunta da ma’anarta. Ana karanta Larabci daga dama zuwa hagu.
1
  • اللَّهُAllahuAllah
  • لَاlababu
  • إِلَٰهَilahaabin bauta
  • إِلَّاillasai
  • هُوَhuwaShi
2
  • الْحَيُّal-HayyuRayayye
  • الْقَيُّومُal-ƘayyumMai tsayuwa da kome
3
  • لَاlaba
  • تَأْخُذُهُta'khuzuhuya kama Shi
  • سِنَةٌsinatungyangyaɗi
  • وَلَاwa lakuma ba
  • نَوْمٌnawmbarci
4
  • لَهُlahunasa ne
  • مَاmaabin da
  • فِيfia cikin
  • السَّمَاوَاتِas-samawatisammai
  • وَمَاwa mada abin da
  • فِيfia cikin
  • الْأَرْضِal-ardƙasa
5
  • مَنmanwane
  • ذَاzane
  • الَّذِيallaziwanda
  • يَشْفَعُyashfa'uzai yi ceto
  • عِندَهُ'indahua wurinsa
  • إِلَّاillasai
  • بِإِذْنِهِbi-iznihda izininsa
6
  • يَعْلَمُya'lamuYana sani
  • مَاmaabin da
  • بَيْنَbainatsakanin
  • أَيْدِيهِمْaidihimhannayensu (gabansu)
  • وَمَاwa mada abin da
  • خَلْفَهُمْkhalfahumbayansu
7
  • وَلَاwa lakuma ba
  • يُحِيطُونَyuhitunasuna kewayewa
  • بِشَيْءٍbi-shai'inda wani abu
  • مِّنْmindaga
  • عِلْمِهِ'ilmihiiliminsa
  • إِلَّاillasai
  • بِمَاbimaabin da
  • شَاءَsha'aYa so
8
  • وَسِعَwasi'aya yalwaci
  • كُرْسِيُّهُkursiyyuhuKursiyyunsa
  • السَّمَاوَاتِas-samawatisammai
  • وَالْأَرْضَwal-ardda ƙasa
9
  • وَلَاwa lakuma ba
  • يَئُودُهُya'uduhuyana nauyaya Shi
  • حِفْظُهُمَاhifzuhumakiyaye su biyun
10
  • وَهُوَwa huwakuma Shi
  • الْعَلِيُّal-'AliyyuMaɗaukaki
  • الْعَظِيمُal-'AzimMai girma

Saurari Ayatul Kursiyyu ka sauke MP3

Karatun shahararrun makaranta 11. Danna don saurara, ko ka sauke MP3 kyauta ka saurara ba tare da intanet ba.
Dukan makaranta 48 →
Mishary Rashid AlafasyKuwaitiKalmomi suna haskakawa
MP3
Abdul Rahman Al-SudaisLiman na Masallacin Harami (Makka)Kalmomi suna haskakawa
MP3
Abdul Basit Abdus SamadMasarKalmomi suna haskakawa
MP3
Mahmoud Khalil Al-HusaryMasarKalmomi suna haskakawa
MP3
Muhammad Siddiq Al-MinshawiMasarKalmomi suna haskakawa
MP3
Saud Al-ShuraimTsohon liman na Masallacin HaramiKalmomi suna haskakawa
MP3
Yasser Al-DosariLiman na Masallacin Harami (Makka)Kalmomi suna haskakawa
MP3
Abu Bakr Al-ShatriSaudiyyaKalmomi suna haskakawa
MP3
Hani Ar-RifaiSaudiyyaKalmomi suna haskakawa
MP3
Muhammad Al-TablawiMasarKalmomi suna haskakawa
MP3
Al-Husary (saurin koyarwa)Al-Husary, teaching pace · A hankali kuma a fili, don koyoKalmomi suna haskakawa
MP3
Ayatul Kursiyyu da Ƙul huɗu (MP3 ɗaya)Maimaita sau 100 ko 1000

PDF da hoton Ayatul Kursiyyu da Hausa

Don bugawa, ajiyewa a waya ko aikawa a WhatsApp. Duka kyauta ne.
PDF na Turanci, Larabci da tajwidi →

Bayan Ayatul Kursiyyu: aya ta 255 zuwa 257

Ayatul Kursiyyu ita ce aya ta 255 da ke sama. Wasu iyalai suna karanta ayoyi biyu da ke biye da ita tare. Falalar da ta zo a hadisi ta aya ta 255 ce; sauran ayoyin biyu ma Alƙur’ani ne.
PDF na 255-257 →
2:256
لَآ إِكۡرَاهَ فِي ٱلدِّينِۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشۡدُ مِنَ ٱلۡغَيِّۚ فَمَن يَكۡفُرۡ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسۡتَمۡسَكَ بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَاۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ٢٥٦
Babu tilastawa a cikin addini. Shiriya ta bayyana daga ɓata. Duk wanda ya kafirce wa ɗagutu, ya yi imani da Allah, haƙiƙa ya riƙe igiya mai ƙarfi wadda ba ta tsinkewa. Allah Mai ji ne, Masani.
2:257
ٱللَّهُ وَلِيُّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يُخۡرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَوۡلِيَآؤُهُمُ ٱلطَّٰغُوتُ يُخۡرِجُونَهُم مِّنَ ٱلنُّورِ إِلَى ٱلظُّلُمَٰتِۗ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ٢٥٧
Allah ne Majiɓincin waɗanda suka yi imani; Yana fitar da su daga duffai zuwa haske. Waɗanda suka kafirta kuwa, majiɓintansu ɗagutu ne, suna fitar da su daga haske zuwa duffai. Waɗannan su ne 'yan wuta, madawwama ne a cikinta.

Yaushe ake karanta Ayatul Kursiyyu

Lokutan da suka zo a Sunna, tare da majiyoyinsu.
Bayan kowace sallar farilla
Annabi ﷺ ya ce: duk wanda ya karanta Ayatul Kursiyyu bayan kowace sallar farilla, babu abin da zai hana shi shiga Aljanna sai mutuwa. Karanta ta sau ɗaya bayan sallama, a hankali.
Nasa'i, as-Sunan al-Kubra 9848
Kafin barci
Duk wanda ya karanta Ayatul Kursiyyu lokacin da zai kwanta, mai tsaro daga Allah zai kasance tare da shi har safiya, kuma Shaiɗan ba zai kusance shi ba.
Sahihul Bukhari 2311
Safe da yamma
Malamai da yawa sun sanya Ayatul Kursiyyu cikin azkar na safe da yamma, don ta zama kariya ta yau da kullum.
Azkar na yau da kullum
Lokacin tsoro ko damuwa
Ayatul Kursiyyu tana tunatar da cewa Allah ba Ya barci, kuma babu abin da ke wajen kulawarsa. “Ku saurara, da ambaton Allah ne zukata ke samun natsuwa.”
Suratur Ra'd, 28

Falalar Ayatul Kursiyyu: hadisai sahihai

Majiyar kowace ruwaya da darajar da malaman hadisi suka ba ta suna gefenta, don ka raba ta da tabbaci.
Dukan falaloli →
RuwayaDarajaBayani
Ita ce aya mafi girma a Littafin Allah.Sahih Muslim 810SahihiAnnabi ﷺ ya tambayi Ubayy ɗan Ka'b wace aya ce mafi girma a Littafin Allah; ya ce Ayatul Kursiyyu, sai Annabi ﷺ ya yabi iliminsa.
Wanda ya karanta ta lokacin kwanciya, mai tsaro daga Allah zai kasance tare da shi har safiya, kuma Shaiɗan ba zai kusance shi ba.Sahihul Bukhari 2311SahihiDaga sanannen labarin Abu Huraira lokacin da yake gadin dukiyar zakka; Annabi ﷺ ya tabbatar da hakan.
Wanda ya karanta ta bayan kowace sallar farilla, babu abin da ke hana shi shiga Aljanna sai mutuwa.Nasa'i, as-Sunan al-Kubra 9848SahihiIbn Hibban da al-Albani sun inganta shi.
Ku yi hattara da waɗannan
Sun yaɗu sosai a intanet, amma babu su a kowane hadisi sahihi:
  • Karanta ta sau 313 don auren wanda kake so
  • Karanta ta sau 1000 don arziki
  • Karanta ta sau 70 don biyan bashi
  • Karanta ta sau 7 kafin barci don ganin wani a mafarki
  • Lada na musamman don karanta ta sau 3, 7 ko 100

Yadda ake karantawa da haddace Ayatul Kursiyyu

Minti 10 a rana sun isa. Na’urar sauti da ke sama tana taimaka maka ka maimaita kowane layi shi kaɗai.
  1. Da farko ka saurari ayar gaba ɗaya sau 2 zuwa 3 daga makaranci ɗaya, kana kallon karatun da ke sama.
  2. Zaɓi layin farko, kunna "Tsaya bayan kowane layi", sannan ka maimaita shi da ƙarfi.
  3. Kowace rana ka ƙara layi 1 ko 2: layuka goma suna haddacewa cikin mako ɗaya ko biyu.
  4. Ka riƙa karanta abin da ka haddace bayan kowace salla, don ya kafu.
Saurara layi bayan layiAtisayen haddacewa

Tambayoyi game da Ayatul Kursiyyu

A ina Ayatul Kursiyyu take a cikin Alƙur'ani?
Ayatul Kursiyyu ita ce aya ta 255 a Suratul Baƙara. Tana cikin juz’i na 3 na Alƙur’ani, a shafi na 42 na Mushafin Madina.
Mece ce ma'anar sunan Ayatul Kursiyyu?
“Ayar Kursiyyu” ce, domin a cikinta an ambaci Kursiyyun Allah: wasi’a kursiyyuhus-samawati wal-ard, Kursiyyunsa ya yalwaci sammai da ƙasa.
Ayatul Kursiyyu sura ce ko addu'a?
Ba sura ba ce, kuma ba addu’a ba ce a asali: aya ɗaya ce daga Suratul Baƙara. Saboda ana yawan karanta ta don neman tsari, wasu suna kiranta addu’a.
Zan iya karanta ta da haruffan Hausa?
A farko karatun da haruffan Hausa yana taimakawa, amma wasu sautukan Larabci (ح, ع, ق, ض) ba za a iya rubuta su daidai da haruffan Hausa ba. Ka saurari makaranci kana kallon karatun, sannan ka gyara karatunka a wurin malami.
Sau nawa ya kamata a karanta Ayatul Kursiyyu?
Abin da ya zo a Sunna: sau ɗaya bayan kowace sallar farilla, da sau ɗaya kafin barci. Babu lada na musamman a hadisi sahihi don karanta ta sau 7, 41, 100 ko 313.
Ta yaya zan sauke Ayatul Kursiyyu MP3?
A sashen saurara ka zaɓi makaranci, sannan ka danna Sauke MP3. Don ƙarin makaranta duba shafin makaranta 48.
Mace mai haila za ta iya karanta Ayatul Kursiyyu?
A mazhabar Malikiyya, wadda aka fi bi a ƙasar Hausa, mace mai haila za ta iya karanta Alƙur’ani daga ka; wasu malamai ba su yarda ba sai da niyyar zikiri da addu’a. Ka tambayi malamin da ka amince da shi.
PDF na Ayatul Kursiyyu kyauta ne?
Eh. PDF da hoto tare da karatu da fassarar Hausa kyauta ne, ba sai ka yi rajista ba. Ka buga ka raba a WhatsApp; kawai kada ka sayar.

Ayatul Kursiyyu a wasu harsuna

Ayatul Kursi in EnglishTuranciآية الكرسيRubutun LarabciAyat al-Kursi en françaisFaransanciAyatul Kursi kwa KiswahiliKiswahili
Edita: Zakir Mohammed
Rubutun Larabci bisa Mushafin Madina (cibiyar Sarki Fahd, ruwayar Hafs), ta Quran.com. An kwatanta hadisai da littattafansu na asali; darajojin na malaman da aka ambata ne. Karatu da fassarar Hausa na wannan shafin ne.
Game da editaMajiyoyinmuAyatul Kursi (English)