Бақара сүресі 255 · 3-пәра
Аятул Күрсі қазақша آية الكرسي
Құрандағы ең ұлы аят: арабша мәтіні, қазақ әріптерімен оқылуы және мағынасы, дыбыспен. Тыңдағанда әр араб сөзі жарқырайды және сол жолдың оқылуы көрінеді: дұрыс оқуды үйренудің ең оңай жолы.
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ٢٥٥
Аллаһу лә иләһә иллә һуә, әл-Хаййул-Қаййум. Лә та'хузуһу синатун уә лә нәум. Ләһу мә фис-сәмәуәти уә мә фил-әрд. Мән зәллязи йәшфағу ғиндәһу иллә би-изниһ. Йағләму мә бәйнә әйдиһим уә мә хәлфәһум, уә лә йухитунә би-шәй'им-мин ғилмиһи иллә бимә шә'ә. Уәсиға курсиййуһус-сәмәуәти уәл-әрд, уә лә йә'удуһу хифзуһумә, уә һуәл-Ғәлиййул-Ғазим.
Бақара сүресі, 255-аят · Қари: Mishary Rashid Alafasy · тыңдағанда сөздер жарқырайды
Жаңартылды: 2026 жылғы 6 қараша · Дереккөздерді қалай тексереміз
- Сүре
- Бақара (2)
- Аят
- 255
- Пәра
- 3
- Бет
- 42
- Сөз
- 50
- Түскен жері
- Мәдина
Аятул Күрсінің қазақ әріптерімен оқылуы
Бүкіл Аятул Күрсі қазақ әріптерімен, оқылғанындай, арабша мәтіннің астында.
Көшіріп алып, WhatsApp-та немесе жазбаларыңызда сақтаңыз.
Оқылуын қалай оқу керек
- ғ: Араптың ғайн (ع) әрпін көрсетеді: "йағләму", "ғиндәһу", "Ғазим". Ол көмейден шығады; қариден тыңдап үйреніңіз.
- ' (апостроф): Һәмзаны көрсетеді, қысқа тоқтау: "та'хузуһу", "шә'ә".
- қ: Араптың қаф (ق) әрпі: "Қаййум". Тілдің түбінен шығады, қазақтың қ-сына ұқсас.
- х және һ: "х" араптың ح және خ әріптері ("Хаййу", "хәлфәһум"), "һ" араптың ه әрпі ("ләһу", "һуә").
- Қос әріптер (йй, лл): Басып оқылады: "Хаййу", "курсиййуһу", "Аллаһу".
Аятул Күрсі арабша (көшіру үшін)
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Мәдина мусхафы бойынша. Мәтінді белгілеп, көшіріңіз.Жол-жолымен: арабша, оқылуы және мағынасы
Аятул Күрсі он қысқа бөліктен тұрады. Тек сол жолды тыңдау үшін жолдың түймесін басыңыз, немесе бүкіл аятты жарқыраған сөздермен бірге қадағалаңыз.
1
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ
Аллаһу лә иләһә иллә һуә
Алла, Одан басқа құлшылыққа лайық тәңір жоқ;
2
الْحَيُّ الْقَيُّومُ
әл-Хаййул-Қаййум
Ол мәңгі тірі, бәрін ұстап, басқарып тұрушы.
3
لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ
лә та'хузуһу синатун уә лә нәум
Оны не мүлгу, не ұйқы баспайды.
4
لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ
ләһу мә фис-сәмәуәти уә мә фил-әрд
Көктердегі және жердегі барлық нәрсе Онікі.
5
مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ
мән зәллязи йәшфағу ғиндәһу иллә би-изниһ
Оның рұқсатынсыз Оның алдында кім шапағат ете алады?
6
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ
йағләму мә бәйнә әйдиһим уә мә хәлфәһум
Ол адамдардың алдындағыны да, артындағыны да біледі,
7
وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ
уә лә йухитунә би-шәй'им-мин ғилмиһи иллә бимә шә'ә
ал олар Оның қалағанынан басқа, Оның ілімінен ешнәрсені қамти алмайды.
8
وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ
уәсиға курсиййуһус-сәмәуәти уәл-әрд
Оның Күрсісі көктер мен жерді қамтиды,
9
وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا
уә лә йә'удуһу хифзуһумә
оларды сақтау Оны шаршатпайды.
10
وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
уә һуәл-Ғәлиййул-Ғазим
Ол ең Жоғары, ең Ұлы.
Қай қариді таңдасаңыз да, оқылып жатқан сөз жарқырайды. Жолды қайталау үшін “Әр жолдан кейін тоқта” түймесін қосыңыз; жалғастыру үшін жолдың түймесін қайта басыңыз.
Аятул Күрсінің қазақша мағынасы
Алла, Одан басқа құлшылыққа лайық тәңір жоқ; Ол мәңгі тірі, бәрін ұстап, басқарып тұрушы. Оны не мүлгу, не ұйқы баспайды. Көктердегі және жердегі барлық нәрсе Онікі. Оның рұқсатынсыз Оның алдында кім шапағат ете алады? Ол адамдардың алдындағыны да, артындағыны да біледі, ал олар Оның қалағанынан басқа, Оның ілімінен ешнәрсені қамти алмайды. Оның Күрсісі көктер мен жерді қамтиды, оларды сақтау Оны шаршатпайды. Ол ең Жоғары, ең Ұлы.
Аяттың қарапайым қазақша мағынасы, осы сайт жазған. Құран араб тіліндегі сөз; аударма оның мағынасын түсіндіреді.Аятул Күрсі не туралы?
Бүкіл аят Алланың сипаттары туралы. Ол тәухидпен басталады, Алладан басқа ешкім құлшылыққа лайық емес екенін айтады, содан кейін Оның екі ұлы есімі келеді: әл-Хайй (мәңгі тірі) және әл-Қаййум (бәрін ұстап тұрушы).
Аят Алланың шаршамайтынын да, ұйықтамайтынын да, көктер мен жердегі барлық нәрсе Онікі екенін, Оның рұқсатынсыз ешкім шапағат ете алмайтынын және Оның ілімі бәрін қамтитынын айтады. Ол екі есіммен аяқталады: әл-Ғәлийй (ең Жоғары) және әл-Ғазим (ең Ұлы).
Күрсі мен Ғарш бір нәрсе емес. Ибн Аббас Күрсіні “екі аяқ қойылатын орын” деп түсіндірген. Әл-Әлбани сахих деп бағалаған риуаятта жеті көк Күрсінің алдында шөлге тасталған жүзік сияқты, Күрсі де Ғаршқа қарағанда сондай.
Аятул Күрсі сөзбе-сөз
Аятул Күрсідегі барлық 50 араб сөзі, әрқайсысы оқылуымен және мағынасымен. Арабша оңнан солға қарай оқылады.
1
- اللَّهُАллаһуАлла
- لَاләжоқ
- إِلَٰهَиләһәтәңір (құлшылық етілетін)
- إِلَّاилләбасқа
- هُوَһуәОдан
2
- الْحَيُّәл-Хаййумәңгі тірі
- الْقَيُّومُәл-Қаййумбәрін ұстап тұрушы
3
- لَاләемес
- تَأْخُذُهُта'хузуһуОны басады
- سِنَةٌсинатунмүлгу
- وَلَاуә ләне де
- نَوْمٌнәумұйқы
4
- لَهُләһуОнікі
- مَاмәне бар болса
- فِيфи-да
- السَّمَاوَاتِас-сәмәуәтикөктер
- وَمَاуә мәжәне не бар болса
- فِيфи-да
- الْأَرْضِәл-әрджер
5
- مَنмәнкім
- ذَاзәол
- الَّذِيәлләзисондай
- يَشْفَعُйәшфағушапағат етеді
- عِندَهُғиндәһуОның алдында
- إِلَّاилләтек
- بِإِذْنِهِби-изниһОның рұқсатымен
6
- يَعْلَمُйағләмубіледі
- مَاмәнәрсені
- بَيْنَбәйнәарасындағы
- أَيْدِيهِمْәйдиһимқолдарының (алдындағы)
- وَمَاуә мәжәне нәрсені
- خَلْفَهُمْхәлфәһумартындағы
7
- وَلَاуә ләжәне емес
- يُحِيطُونَйухитунәқамтиды
- بِشَيْءٍби-шәй'инешнәрсені
- مِّنْмин-нен
- عِلْمِهِғилмиһиОның ілімі
- إِلَّاилләтек
- بِمَاбимәнәрсені
- شَاءَшә'әқалады
8
- وَسِعَуәсиғақамтыды
- كُرْسِيُّهُкурсиййуһуОның Күрсісі
- السَّمَاوَاتِас-сәмәуәтикөктерді
- وَالْأَرْضَуәл-әрджәне жерді
9
- وَلَاуә ләжәне емес
- يَئُودُهُйә'удуһуОны шаршатады
- حِفْظُهُمَاхифзуһумәекеуін сақтау
10
- وَهُوَуә һуәжәне Ол
- الْعَلِيُّәл-Ғәлиййуең Жоғары
- الْعَظِيمُәл-Ғазимең Ұлы
Аятул Күрсіні тыңдап, MP3 жүктеңіз
11 белгілі қаридің оқуы. Тыңдау үшін басыңыз, немесе MP3-ті тегін жүктеп, интернетсіз тыңдаңыз.
Mishary Rashid AlafasyКувейтСөздер жарқырайды
MP3Abdul Rahman Al-SudaisМәсжид әл-Харам имамы (Мекке)Сөздер жарқырайды
MP3Abdul Basit Abdus SamadМысырСөздер жарқырайды
MP3Mahmoud Khalil Al-HusaryМысырСөздер жарқырайды
MP3Muhammad Siddiq Al-MinshawiМысырСөздер жарқырайды
MP3Saud Al-ShuraimМәсжид әл-Харамның бұрынғы имамыСөздер жарқырайды
MP3Yasser Al-DosariМәсжид әл-Харам имамы (Мекке)Сөздер жарқырайды
MP3Abu Bakr Al-ShatriСауд АрабиясыСөздер жарқырайды
MP3Hani Ar-RifaiСауд АрабиясыСөздер жарқырайды
MP3Muhammad Al-TablawiМысырСөздер жарқырайды
MP3Әл-Хусари (үйрету қарқынымен)Al-Husary, teaching pace · Баяу әрі анық, үйренугеСөздер жарқырайды
MP3Аятул Күрсі PDF және сурет
Басып шығару, телефонда сақтау немесе WhatsApp-қа жіберу үшін. Екеуі де тегін.
PDF: Аятул Күрсінің оқылуы мен мағынасы
2 бет · A4 · 336 KB1-бет: арабша, қазақ әріптерімен оқылуы және мағынасы. 2-бет: әр сөздің мағынасы және оқу уақыттары.PDF дайындалуда · 10s Ayatul-Kursi-Kazakh.pdf
Аятул Күрсі суреті
1080 × 1350 · JPG · 191 KBWhatsApp, Instagram және статус үшін: арабшасымен бірге толық оқылуы.Сурет дайындалуда · 10s Ayatul-Kursi-Kazakh.jpg
Аятул Күрсіден кейін: 255-257 аяттар
Аятул Күрсі жоғарыдағы 255-аят. Кейбір отбасылар онымен бірге келесі екі аятты да оқиды. Хадистегі пазилет 255-аятқа тиесілі; қалған екеуі де Құран.
Аятул Күрсі қашан оқылады
Сүннетте келген уақыттар, дереккөздерімен.
Әр парыз намаздан кейін
Пайғамбар ﷺ айтты: кім әр парыз намаздан кейін Аятул Күрсіні оқыса, оны жәннатқа кіруден тек өлім ғана тосады. Сәлем бергеннен кейін бір рет, ақырын оқыңыз.
Нәсаи, әс-Сунан әл-Кубра 9848Ұйықтар алдында
Кім төсегіне жатарда Аятул Күрсіні оқыса, таң атқанша онымен бірге Алладан бір күзетші болады және шайтан оған жақындамайды.
Сахих әл-Бұхари 2311Таңертең және кешке
Көптеген ғалымдар Аятул Күрсіні таңғы және кешкі зікірлерге қосқан, ол күнделікті қорғаныс болсын деп.
Күнделікті зікірлерҚорқыныш пен уайым кезінде
Аятул Күрсі Алланың ешқашан ұйықтамайтынын және ешнәрсе Оның бақылауынан тыс еместігін еске салады. “Біліңдер, жүректер тек Алланы еске алумен ғана тыныштық табады.”
Рағд сүресі, 28Аятул Күрсінің пазилеті: сахих хадистер
Әр риуаяттың дереккөзі мен хадис ғалымдарының берген бағасы жанында тұр, сенімді түрде бөлісе аласыз.
| Риуаят | Дәрежесі | Ескерту |
|---|---|---|
Ол Алланың Кітабындағы ең ұлы аят.Сахих Муслим 810 | Сахих | Пайғамбар ﷺ Убай ибн Кағбтан Алланың Кітабындағы ең ұлы аят қайсы екенін сұрады; ол Аятул Күрсі деді, ал Пайғамбар ﷺ оның ілімін мақтады. |
Кім оны жатарда оқыса, таң атқанша онымен бірге Алладан күзетші болады және шайтан жақындамайды.Сахих әл-Бұхари 2311 | Сахих | Әбу Һурайраның зекет малын күзеткен белгілі оқиғасынан; Пайғамбар ﷺ мұны растады. |
Кім оны әр парыз намаздан кейін оқыса, оны жәннаттан тек өлім ғана тосады.Нәсаи, әс-Сунан әл-Кубра 9848 | Сахих | Ибн Хиббан мен әл-Әлбани оны сахих деп бағалаған. |
Мыналардан сақ болыңыз
Интернетте кең тараған, бірақ ешбір сахих хадисте жоқ:
- Сүйген адамыңызға үйлену үшін 313 рет оқу
- Байлық үшін 1000 рет оқу
- Қарызды өтеу үшін 70 рет оқу
- Түсте біреуді көру үшін ұйықтар алдында 7 рет оқу
- 3, 7 немесе 100 рет оқудың ерекше сауабы
Аятул Күрсіні қалай оқып, жаттау керек
Күніне 10 минут жеткілікті. Жоғарыдағы ойнатқыш әр жолды бөлек қайталауға көмектеседі.
- Алдымен бүкіл аятты бір қариден 2-3 рет тыңдаңыз, жоғарыдағы оқылуына қарап отырып.
- Бірінші жолды таңдап, "Әр жолдан кейін тоқта" түймесін қосыңыз да, дауыстап қайталаңыз.
- Күн сайын 1-2 жол қосыңыз: он жол бір-екі аптада жатталады.
- Жаттағаныңызды әр намаздан кейін оқыңыз, сонда ол бекиді.
Аятул Күрсі туралы сұрақтар
Аятул Күрсі Құранның қай жерінде?
Аятул Күрсі Бақара сүресінің 255-аяты. Ол Құранның 3-пәрасында, Мәдина мусхафының 42-бетінде.
Аятул Күрсі нені білдіреді?
“Күрсі аяты” дегенді білдіреді, өйткені онда Алланың Күрсісі айтылады: уәсиға курсиййуһус-сәмәуәти уәл-әрд, Оның Күрсісі көктер мен жерді қамтиды.
Аятул Күрсі сүре ме, әлде дұға ма?
Сүре де емес, негізінде дұға да емес: Бақара сүресінен бір аят. Қорғану үшін көп оқылатындықтан, көпшілік оны дұға деп атайды.
Қазақ әріптерімен оқуға бола ма?
Бастапқыда оқылуы көмектеседі, бірақ кейбір араб дыбыстарын (ح, ع, ق, ض) қазақ әріптерімен толық жазу мүмкін емес. Оқылуына қарап қариді тыңдаңыз, айтылуыңызды имамға тексертіңіз.
Аятул Күрсіні қанша рет оқу керек?
Сүннетте келгені: әр парыз намаздан кейін бір рет және ұйықтар алдында бір рет. 7, 41, 100 немесе 313 рет оқудың ерекше сауабы сахих хадистерде жоқ.
Аятул Күрсі MP3 қалай жүктеледі?
Тыңдау бөлімінде қариді таңдап, MP3 жүктеу түймесін басыңыз. Басқа қарилер үшін 48 қари бетін қараңыз.
Етеккір кезінде әйел Аятул Күрсіні оқи ала ма?
Ханафи мәзһабы бойынша етеккір кезінде әйел Құранды тиләуат ниетімен оқымайды; көптеген ғалымдар оны зікір мен дұға ниетімен оқуға рұқсат береді. Сенетін имамыңыздан сұраңыз.
Латын әріптерімен де бар ма?
Иә. Бұл бетте бүкіл мәтін кирилл әріптерімен берілген; латын әліпбиіне көшкен оқырмандар үшін латын әріптеріндегі оқылуын да қарай аласыз.
Аятул Күрсі PDF тегін бе?
Иә. Оқылуы мен мағынасы бар PDF және сурет тегін, тіркелу қажет емес. Басып шығарып, WhatsApp арқылы бөлісіңіз; тек сатпаңыз.
Басқа тілдерде Аятул Күрсі
Редактор: Zakir Mohammed
Арабша мәтін Мәдина мусхафы бойынша (Фахд патша кешені, Хафс риуаяты), Quran.com арқылы. Хадистер түпнұсқа жинақтармен салыстырылды; бағалар аталған ғалымдарға тиесілі. Оқылуы мен мағынасы осы сайттікі.